8 sept 2011

Letra de "Happiness Loves Company" de Red Hot Chili Peppers traducida al español




Dejar de marchar porque crees que le disparaste al numero uno
contando los dias y saltar tus piedras hacia el sol
sobrevalorado en la forma en la que vas a donde te toca
sere tuyo esta noche
viviendo el sueño de un meteorito

(coro)
deja de saltar porque tenemos algo que decirte, si
jovenes amante se mantienen bombeando en las calles de los angeles, si!

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
pequeñas caricias de mariposa
es mejor que ir a quebrarlas

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
acaso lo que fumas es marihuana?
eso no hace que te ahogues?

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
saltando la barda, cabalgando las olas
puedes aceptar una broma?

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
sere tuyo hoy
viviendo un sueño con la capital k

(coro)
deja de saltar porque tenemos algo que decirte, si
jovenes amante se mantienen bombeando en las calles de los angeles, si

dime ahora, te dire como
sol eseñame donde me siento

tomate un tiempo para el amor y tu felicidad
las madres de la invencion son las mejores
todos aprendemos y luchamos con algo de soledad
un tierno desatre para cada uno, supongo
supongo!

medio ciego
recuerdo como encontrar yo mismo
cinco centavos y diez sentavos pienso yo,
es momento para jugar a las sillas musicales.
ropa sucia,lo qu es un vagabundo
preguntalesi a ella le importa
sere tuyo y mas
mas que nunca u nunca antes!

(coro)
deja de saltar porque tenemos algo que decirte, si
jovenes amante se mantienen bombeando en las calles de los angeles, si

tomate un tiempo para el amor y tu felicidad
las madres de la invencion son las mejores
todos aprendemos y luchamos con algo desoledad
un tierno desatre para cada uno, supongo
supongo!

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
hablando dulce,hay un marcador

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
puede que signifique que sea
y es tan profundo?

(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
es tu y yo jugando a hacer una historia
una historia
dijo si
o si!
dijo si
o si
dijo si oh si

VOLVER A LETRAS TRADUCIDAS DE RED HOT CHILI PEPPERS (I'M WITH YOU)

1 comentarios:

I don’t know how should I give you thanks! I am totally stunned by your article. You saved my time. Thanks a million for sharing this article.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...