Noticias de fútbol

Aquí encontrarás noticias y análisis de fútbol internacional

Noticias del Fichaje de Cesc Fábregas

Aquí encontrarás todo lo relacionado con Cesc Fábregas.

Música

SLASH

Aquí encontrarás todo los relacionado con Slash

ALEXIS SÁNCHEZ

Aquí encontrarás todo lo relacionado con Alexis Sánchez

Mostrando entradas con la etiqueta tocopillano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tocopillano. Mostrar todas las entradas

8 sept 2011

Letra de "If you have to ask" de Red Hot Chili Peppers traducida al español




Yo quiero ser un gangster
Pensando que es un tipo sabio
Roba otro banco
Es un puñetazo para ellos en el ojo del tipo
Cabeza de tanque
Sr. Conejo y tipo Clyde
Míralo a los ojos
No es mi tipo de hombre
Nunca lo será
La prueba de la confusión
El pudín está dulce
Pero demasiado reservado
Niña con el ojo naranja
Con un rocío decaído dijo
Tu homo
A quien le hablas?
Una patrulla que se hecho para atrás
Abrigando en un trasero de gato
Una cortada muy arriba
A la fría clase media-alta
Nacido para causar desastres
En la cara aburrida
Y un poco de codicia
Al maldito trasero, el bajo de Flea
La mayoría en la carrera
Simplemente pierden la gracia
El hoyo más negro
En todo el espacio
Ganchudo como una prostituta
Ahora chupa mi pulgar
Alguien quiere venir a conseguirlo?

(CORO)
Si tienes que preguntar
Nunca lo sabrás

A los “funkies” cogemadres
No se les dirá que se vayan

No me preguntes porqué
Estoy volando tan alto
Sr. Burbuja conoce a la súper-mosca
En mi tercer ojo
Buscando por una novia del soul
Ella es mi extrañes
Empápalo todo dentro
Más profundo que un secreto
Mucho más
De lo que el ojo puede ver
A el Funk
Me caigo dentro de mi nuevo auto
Mi mano, mi mano
Magia en una
En un hombre de la medicina
Pensando en unos pocos
Tabús que se deberían ser asesinados
Bailando en su cara
Como un escenario burlesco

Me siento tan bien
No puedo ser entendido
Trasero de un rufián
Roqueando mi capucha roja

VOLVER A LETRAS TRADUCIDAS DE RED HOT CHILI PEPPERS (I'M WITH YOU)

22 jul 2011

La historia de Alexis Sánchez, quién es Alexis parte 1


El delantero trabajó duro para acabar convertido en una estrella internacional desde su humilde origen en una zona minera del norte de Chile. 

"Voy a ser el mejor jugador del mundo!”. Es lo que solía repetir Alexis Sánchez a sus profesores y compañeros cuando todavía no tenía once años y ya sorprendía en los partidos de la escuela E-10 de su ciudad,Tocopilla, la que tiene más alto índice de vulnerabilidad social de la región, donde estudió hasta el octavo básico y donde le pusieron el mote de 'Dilla', derivado de 'Ardilla' por su rapidez y movilidad. Juan Segovia, su profesor y primer entrenador, comenzó a entrenarlo cuando Alexis tenía doce o trece años.

“Él era puntero nato, pero yo nunca lo ubiqué de delantero, sino de media punta, como juega en el Udinese. Tenía la libertad de jugar delante de la línea media, se ponía en todas partes acompañando a los jugadores. Pero no era goleador, más bien pasador”.

Alexis Sánchez nació en 1988
en Tocopilla, 1.600 kilómetros al norte de la capital, Santiago. Tocopilla es una ciudad costera en medio del desierto de Atacama que se encuentra atrapada entre las montañas y el mar, apodada 'El rincón del diablo'. Las expectativas económicas y laborales para los jóvenes de este apartado lugar del planeta están entre los trabajos de minería o la pesca. Para los sectores más vulnerables, como en el que nació Alexis Sánchez, los flagelos del fracaso escolar, la droga y el alcohol son demasiado frecuentes.

La familia del hoy llamado 'Niño Maravilla', pertenece a los sectores más humildes de la sociedad tocopillana. Hijo de Martina, madre soltera, Alexis nació y vivió en la calle Orella junto a sus tres hermanos, Humberto, Marjorie y Tamara. Su casa era una construcción de adobe y palos que apenas se sostenía en pie. Aún hoy se ven casas pareadas o individuales que apenas se sostienen en medio de un cerro lleno de precarias construcciones, que como lustre, lucen el color opaco de la arena del desierto que las ha teñido de un gris rojizo.

Hoy, la vivienda de Alexis se ha convertido en una de las casas más llamativas deTocopilla. El 'Dilla' ha remodelado la vivienda donde nació como regalo para su madre Martina, convirtiéndola en el hogar que jamás soñó con llegar a tener. “Gracias a Dios no vivió en un ambiente muy vulnerable porque la madre se preocupó mucho de sus niños. Si Alexis se hubiera quedado acá, habría terminado mal. Sus amigos eran cosa seria, de andar de farra. Y no debemos olvidar que su tío José también fue un apoyo, un referente para el niño”, afirma su profesor y entrenador refiriéndose a don José Delaigüe, tío de Alexis que apoyó a la familia durante años.

Su madre dedicaba las horas del día a trabajar como empleada de hogar, limpiadora de pescado o en cualquier labor que surgiese para poder sacar adelante a sus cuatro hijos. Mientras, Alexis pateaba pelotas de trapo o de goma junto a otros muchachos en las grises calles tocopillanas tapizadas de una mezcla de polvo y carbón producido por las centrales termoeléctricas instaladas en la ciudad.

Un día, a los 8 años, su tío, hermano de su padre biológico, le sugirió a Martina, su madre, que Alexis podría ir a vivir con él y su esposa a Rancagua, a 1.300 kilómetros de Tocopilla. El 'Dilla' dejó su ciudad durante dos años para participar en la escuela de fútbol que el Universidad Católica tiene en Rancagua. Pero no se acostumbró y volvió a Tocopilla. “Se aburrió, no se acostumbró y se vino, ahí es donde llegó de nuevo a la escuela E-10. Ahí me empecé a dar cuenta de que el niño tenía condiciones innatas”, relata Juan Segovia.

A partir de su retorno a Tocopilla, Alexis inició la construcción del futbolista que es hoy en día. “Era chiquitito y esforzado. A veces llegaba a clase a la hora, pero sin bolso, y luego llegaba la mamá apuradita para darle sus cosas”, cuenta Olivia Gordon, su profesora jefe en esos años.

Juan Segovia atesora un sinfín de recortes de periódicos donde destacan en titulares los triunfos de su equipo y de Alexis. “Acá en Tocopilla, Alexis se dio a conocer inmediatamente; quien lo veía se daba cuenta de que era un fuera de serie. Todos los clubes lo querían tener, lo pedían prestado: “hay un campeonato en Iquique (ciudad a 230 kms), ¿nos prestan al niño por unos días?, decían”, relata el entrenador. “Iba a jugar por los equipos de afuera. Jugaba todos los días. En la cancha 'El Maracaná' y en la 'Vecinal' también. Jugaba con adultos y no le daba miedo. Quería surgir. Y se dio cuenta, se le metió en la cabeza ser futbolista profesional. Se dijo 'voy a llegar alto, a ser de los mejores futbolistas del mundo'. Él goza con el fútbol”.

Durante este periodo de su vida, Alexis comenzó a advertir que era una pieza importante en los equipos que iba a reforzar. Lo llamaban para jugar contra adultos, con adolescentes mayores y más corpulentos que él, lo que le dio la habilidad y fortaleza física y mental para afrontar a sus rivales y a la vida. Mientras, lavaba, y limpiaba autos en el cementerio cerca de donde vivía. Vio en el fútbol su única salida, sabía que si no era el fútbol, no tenía ningún otro futuro como para progresar, por la situación económica de la familia y porque no tenía los medios para seguir estudiando.

“Acá no fue la mamá la que lo empujó, ni los familiares. El niño surgió solo. Por eso él no tiene ninguna obligación con nadie, pero así y todo ha ayudado a un montón de gente. Nadie puede decir: yo le ayudé, yo le compré zapatos. Cuando iba a jugar por un equipo, decía: yo juego por ustedes, pero me tienen que comprar un par de botas. Se hacía valer. Y siempre andaba trayendo su platita”.

El destino de Alexis Sánchez como jugador profesional estaba claro para todos. Solo era cuestión de tiempo. En 2003, Cobreloa, el equipo de la ciudad minera de Calama, a 120 kms de Tocopilla, se lo llevó a la escuela de fútbol para cadetes que tiene en Santiago de Chile. A los pocos meses, el entrenador de Cobreloa, Nelson Acosta, lo llevó al primer equipo en Calama. En esta ciudad, Alexis Sánchez comenzó una nueva vida. Debió asumir las responsabilidades de jugar en la Primera división de Chile y de terminar sus estudios secundarios.

Los directivos del Cobreloa alojaron a Alexis Sánchez en la casa de Luis Astorga junto a otros dos muchachos. Finalmente, de los tres, solo se quedó Alexis. Y la casa de los Astorga se convierte en su segundo hogar, donde convive con Andrea y Bárbara, hijas de don Luis. Andrea, la mayor de las hermanas y empleada de la escuela de fútbol de Cobreloa en Calama, se convierte en su apoderada en el Colegio padre Hurtado, donde Alexis Sánchez se compromete a terminar sus estudios. Pasa a ser un miembro más de la familia. Bárbara, dos años mayor que Alexis, recuerda que el representante le ofreció irse a Italia a los 17 años. Firmó por el Udinese, pero acabó cedido en el Colo-Colo y luego, en River Plate. “No nos dolió tanto que se fuera, sino que nos decía que nos iba a extrañar. Después, cuando se fue de verdad, fue como despedir a un hermano, y para mis papás, a un hijo. Mis papás se morían llorando”, describe la menor de los Astorga. El afecto continúa vivo y hoy Alexis ya es una figura mundial. 



Historia de Alexis parte 2

Fuente:
http://www.televisionpe.com/2011/06/la-increible-historia-de-alexis-sanchez.html

29 jun 2011

Alexis Sánchez, cada vez más cerca del FC Barcelona

Alexis Sánchez, "el niño maravilla", está cada vez más cerca de convertirse en jugador culé. Pese a que el Manchester City estaba dificultando su fichaje, pues había ofrecido más dinero que el equipo de Guardiola, además de la negativa de Jeffren Suárez a ser utilizado como moneda de cambio, parece que el club italiano tomará en cuenta los intereses de Alexis y lo dejará ir a Barcelona, pero no por los 28 millones anteriormente ofrecidos por los catalanes, sino que por 40 millones que podrían pagarse de la siguiente manera:

27 millones de euros en efectivo y al instante y 13 la próxima temporada. Lo único que está en discusión es si los 13 millones serán variables en virtud de los logros del jugador o serán fijos.

Por lo anterior, podemos concluir que la voluntad de los catalanes es fichar al tocopillano y no a Rossi o Mata, esperaremos a lo que pase esta semana para ver si se hace efectiva esta negociación.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...